To niedokładnie w tym numerze jest klasyczny esej "Der Führer schützt das Recht." Tłumaczyć nie trzeba, zapowiedź jest w miarę jasna. Sugeruję lepiej zamykać drzwi.
@Brzost powiedział(a):
Przypomina się amerykański dowcip o dwóch pilotach - Żydzie i Chińczyku.
Poproszę!
No więc przedstawia się sobie dwóch dżentelmenów: Ping Pong, Chińczyk i Mojżesz Goldberg, Żyd. Po namyśle pan Mojżesz klepie po obliczu pana Pinga.
-- Ale za co?
-- Za Pearl Harbor!
-- Przecie to były Japońce, a jam Chińczyk.
-- Chińczyk, Japączyk, wsio rawno.
Po namyśle pan Ping znieważa czynnie pana Mojżesza.
-- Ale za co?
-- Za Titanica!
-- Przecie to Ajsberg zatopił Titanica. Jam Goldberg!
-- Goldberg, Ajsberg, wsio rawno.
[Tu należy delikatnie unieść kąciki ust i puszczać powietrze nosem.]
A plane leaves Los Angeles airport under the control of a Jewish captain. His copilot is Chinese. It's the first time they've flown together, and an awkward silence between the two seems to stretch on forever.Once they reach cruising altitude, the Jewish captain activates the auto-pilot, leans back in his seat, and mutters,
'I don't like Chinese.'
'No like Chinese?' asks the copilot, 'why not?'
'You people bombed Pearl Harbor, that's why!'
'No, no,' the co-pilot protests, 'Chinese not bomb Pearl Harbor! That Japanese, not Chinese.'
'Japanese, Chinese, Vietnamese... doesn't matter, you're all alike!'
There's a few minutes of silence.
'I no rike Jews either!' the copilot suddenly announces.
'Oh yeah, why not?' asks the captain.
'The Jews sink Titanic.'
'What? That's insane! Jews didn't sink the Titanic!' exclaims the captain, 'It was an iceberg!'
'Iceberg, Goldberg, Greenberg, Rosenberg ...no mattah... all same.'
Komentarz
Skad Tusk wziął Kronos z 2008 roku?
To niedokładnie w tym numerze jest klasyczny esej "Der Führer schützt das Recht." Tłumaczyć nie trzeba, zapowiedź jest w miarę jasna. Sugeruję lepiej zamykać drzwi.
Przypomina się amerykański dowcip o dwóch pilotach - Żydzie i Chińczyku.
Poproszę!
No więc przedstawia się sobie dwóch dżentelmenów: Ping Pong, Chińczyk i Mojżesz Goldberg, Żyd. Po namyśle pan Mojżesz klepie po obliczu pana Pinga.
-- Ale za co?
-- Za Pearl Harbor!
-- Przecie to były Japońce, a jam Chińczyk.
-- Chińczyk, Japączyk, wsio rawno.
Po namyśle pan Ping znieważa czynnie pana Mojżesza.
-- Ale za co?
-- Za Titanica!
-- Przecie to Ajsberg zatopił Titanica. Jam Goldberg!
-- Goldberg, Ajsberg, wsio rawno.
[Tu należy delikatnie unieść kąciki ust i puszczać powietrze nosem.]
Bełł też dowcip ponoć rosyjski o prądzie Golfsztromie
A plane leaves Los Angeles airport under the control of a Jewish captain. His copilot is Chinese. It's the first time they've flown together, and an awkward silence between the two seems to stretch on forever.Once they reach cruising altitude, the Jewish captain activates the auto-pilot, leans back in his seat, and mutters,
'I don't like Chinese.'
'No like Chinese?' asks the copilot, 'why not?'
'You people bombed Pearl Harbor, that's why!'
'No, no,' the co-pilot protests, 'Chinese not bomb Pearl Harbor! That Japanese, not Chinese.'
'Japanese, Chinese, Vietnamese... doesn't matter, you're all alike!'
There's a few minutes of silence.
'I no rike Jews either!' the copilot suddenly announces.
'Oh yeah, why not?' asks the captain.
'The Jews sink Titanic.'
'What? That's insane! Jews didn't sink the Titanic!' exclaims the captain, 'It was an iceberg!'
'Iceberg, Goldberg, Greenberg, Rosenberg ...no mattah... all same.'
W 2025 minister Tuska Hanna Wróblewska wstrzymała dotacje Kronosowi.
I słusznie, przecież kierownikowi szło tylko o Schmitta. Tylko dlaczego nie przeczyta w oryginale?